![Keyboard and Mouse](https://static.wixstatic.com/media/0c2d11194b8042ca9f11f7f681339102.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0c2d11194b8042ca9f11f7f681339102.jpg)
![Delva_logo_terre.png](https://static.wixstatic.com/media/f46cb6_de923434105c40488d629334f5a25160~mv2.png/v1/fill/w_474,h_482,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Delva_logo_terre.png)
Copywriting & Proofreading
From technical product descriptions to heartfelt political opinions, my writing will get your target group's attention and get your message accross. I write in French and English (UK) and can also recommend colleagues for other languages.
​
Translating & Interpreting
In today’s globalised world, everyone speaks English. Or do they?
At delva, I specialise in technical and creative translation (or transcreation) from English and German into French.
Moreover, I offer simultaneous and consecutive interpreting from and into those languages.
Teaching & Coaching
You may rely on translators and interpreters to communicate in official settings, but what about informal exchanges?
Learning a new language or going back to one you had failed at in school is never a lost cause. I will probably find the right way to help you!
What I offer
About Me
As a born and bred Frenchie, I started learning English and German on my own, using old books. Being an avid reader, I developed a talent for writing at a very young age, creating short stories and later on articles for the school paper.
Having studied logistics and business management, I took up various positions, from import-export specialist to business consultant. Since 2017 I have been serving as a reservist in the French army, thus learning new skills and taking on new challenges on a regular basis.
![Deli%20portrait2_edited.jpg](https://static.wixstatic.com/media/f46cb6_126908a64d6447eb976f3b0eacd9180d~mv2.jpg/v1/fill/w_123,h_184,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Deli%2520portrait2_edited.jpg)
I Guarantee
01
Professionalism
02
Accuracy
03