Rédaction & Correction
Qu'il s'agisse de descriptions techniques de vos produits ou d'opinions politiques habilement exprimées, mes textes attireront l'attention de votre public cible et feront passer votre message de manière claire. J'écris en français et en anglais (Br.) et je peux également vous recommander des collègues pour d'autres langues.
Traduction & Interprétation
Le monde rétrécit, les distances s’effacent et tout le monde parle anglais. Vraiment ?
Chez delva, je me spécialise dans la traduction technique et la transcréation de l'anglais et de l'allemand vers le français.
Je propose également des services d'interprétation simultanée et consécutive depuis et vers ces langues.
Enseignement & Coaching
Vous pouvez compter sur les traducteurs et les interprètes pour communiquer dans un cadre officiel, mais qu'en est-il des échanges informels ?
Apprendre une nouvelle langue ou revenir à une langue dans laquelle vous avez échoué à l'école n'est jamais une cause perdue. Je saurai trouver la bonne façon de vous aider !
Ce que je vous propose
About Me
Française de naissance, j'ai commencé à apprendre l'anglais et l'allemand par moi-même, en m'aidant de vieux livres. Lectrice assidue, j'ai développé un talent pour l'écriture dès mon plus jeune âge, rédigeant d'abord des nouvelles et plus tard des articles pour le journal de l'école.
Ayant étudié la logistique et la gestion d'entreprise, j'ai occupé différents postes, de spécialiste import-export à consultante dans le milieu associatif. Depuis 2017, je suis engagée en tant que réserviste dans l'armée française, ce qui me permet d'acquérir de nouvelles compétences et de relever régulièrement de nouveaux défis.
Ce que je vous garantis
01
Professionalisme
02
Précision
03